Chú thích Danh_sách_họ_người_Trung_Quốc_phổ_biến

  1. Phiên âm Wade-Giles hiện chỉ được dùng ở Đài Loan
  2. Phiên âm do chính quyền Đặc khu hành chính Hồng Kông dùng trong các giấy tờ cá nhân.
  3. Không có hoặc có rất ít người mang họ này, lấy theo số liệu thống kê năm 2000[5].
  4. Phiên âm kiểu tiếng Bồ Đào Nha, chỉ được dùng ở Ma Cao.
  5. Phiên âm thông thường kiểu Mỹ.
  6. Nhiều họ người Việt tương ứng với các họ người Trung Quốc, với những họ người Trung Quốc không có tại Việt Nam thì cột Việt Nam sẽ là phiên âm Hán Việt của họ người Trung Quốc.